Дорогой мой друг Джонатан!
Я с безмерной горечью воспринимаю кончину Вашей Матери. которая была выдающейся женщиной и изумительной певицей, сумевшая своим талантом покорить миллионы людей на планете. Я вижу продолжение ее жизни в делах и деяниях Сына, моего Друга Джонатана., который высоко несет ценности, которые так вдохновенно дарила людям своим неподражаемым голосом его мама. Пусть будет благословенной земля на которой будет покоиться ее прах!
С глубочайшими соболезнованиями,
Толеген Мухамеджанов
Президиум ВФДК
Китти Коллен, исполнительница великого хита «Besame Mucho», ушла из жизни в возрасте 94 лет
Китти Коллен, ее голос, мелодичный и чистый, встречал дома войска со Второй Мировой Войны,с песней: «Поцелуй меня раз, поцелуй меня дважды, поцелуй меня еще раз. Это было так долго, так давно». Она прославилась такими хитами как «BesameMucho», «Я начинаю видеть свет», «В часовне при лунном свете» и «Мелочи значат много» - многие из которых взбирались в Топ 10. И после выступления со многими известными лидерами группы ее эпохи – Арти Шоу, Гарри Джеймсом, Джимми Дорси, Джимми Тигарденом – она пережила их эпоху. Ее последний хит «Моя разноцветная книжка» вышел в 1962 году. Миссис Коллен ушла из жизни в четверг в своем доме в Куернавака, Мексика. Ей было 94. Ее сын, Джонатан Гранофф, который подтвердил ее смерть, сказал, что она жила около годав Мексике, где она имела загородный дом, в то время как основную часть взрослой жизни в Энглвуде, Нью-Джерси.
Миссис Коллен вышла на сцену в подростковом возрасте в конце 1930-х. Ей подходит классический образ той музыкальной эпохи: великолепная девушка с большой улыбкой, идеальная фигура в платье без бретелек, стразиз жемчуга, цветок в волосах, покачивающийся на звук приглушенного горна. Сладкий, но не слишком сладкий, ее голос передавал роман без иронии, и в то же время еще оставалась тайна между полами и не было смущения в ее песнях о мечтах, влюбленных или магии поцелуя. Формально она не имела музыкальногообразования, но ее шаг был безупречен, ее фразыупорядоченными, ее дикция была четкой, естественной и непринужденной. Каждое слово, которое она пела было ясным. Хотя она родилась и выросла в Филадельфии, у Миссис Коллен, в отличие от ее братьев и сестер, не было акцента в ее пении или речи, г-н Гранофф говорил, добавляя: «Как она это делала, я понятия не имею». Она родилась 25 мая 1921 года в Южной Филадельфии, ее мать Сэм Коллена, парикмахер, и отец-фермер Фанни Каплан. «Фамилия была ошибочна напечатана как Келлам в ее свидетельстве о рождении», - как говорит ее сын. Ее мать умерла, когда ей было 8, и ее отец женился повторно. У нее было три брата, 2 сестры и сводный брат от предыдущего брака ее мачехи. Миссис Коллен начала петь в детстве на «Детском часе», это радио шоу, которое спонсировалось Horn&Hardart, которые приватизировали сеть кафе-автоматов в Нью-Йорке и Филадельфии. Вскоре она стала вести свое собственное радио шоу в Филадельфии, и к возрасту 15 лет она пела с известными группами – «принося чистую прибыль домой», говорит ее сын. Ее первый брак, за Клинта Гарвина, кларнист в группе Teagarden, был аннулирован. В 1947, в Копакабане в Нью-Йорке, первая жена Фрэнка Синатра – Нэнси, представила Мисс Коллен Будду Граноффу, пресс-агенту, который представлял Синатру, Джимми Дуранте, Дина Мартина, Джерри Льюиса, Дориса Дэя и многих других знаменитостей. Г-н Гранофф был тут же поражен и сказал товарищу, что он только что встретил девушку, на которой он хотел бы жениться В 1948 году они поженились и г-н Гранофф вскоре бросил своих других клиентов для того, чтобы полностью продюсировать миссис Коллен. Пара вместе с Джонатоном, их единственным сыном, жили основную часть жизни в Энглвуде, за исключением нескольких лет, которые они жили в Лос-Анджелесе, когда г-н Гранофф работал на телевидении. Джонатан Гранофф рассказывает, что ему было 12 до того, как он осознал, что не у каждого мама поет на шоу Эда Салливана или имеет странных, шумных, веселых друзей таких как Карл Рейнер, Мел Брукс, Зеро Мостел. В 1955 горломиссисКоллен начало заедать, и она не могла петь перед живой аудиторией, но все еще могла записывать, что убедило ее, что проблема психологическая, а не физиологическая. Как она сказала позже Американскому еженедельнику в 1960-м, она «потеряла» 5 лет «в тисках психоаналитиков». Один терапевт убеждал ее развестись (она отказалась) и потащил ее обратно через болезненные детские воспоминания, связанные со смертью матери и с ее прозвищем Обезянька. Другой терапевт сказал, что всему виной секс и его офис был полон «странных приспособлений». В ожидании, что она разденется во время сеансов, она ушла. Еще один говорил в основном о себе, и тоже советовал развод, рассказывала она. Четвертый гипнотизировал ее. Наконец, в 1959 году, она начала поправляться, не став благодарить психотерапевтов. Поворотный момент случился, когда ее сын, будучи 11-летним, нашел ее плачущей над умершей мачехой и пытался успокоить ее, говоря, что все было в руках Господа. Это было то, что ей нужно было услышать, сказала она. Те слова вдохновили ее на новый уровень религиозной надежды и способствовали ее возвращению на работу. В середине 1960-х она ушла со сцены. В какой-то момент после выхода на пенсию, ее сын сказал, несколько женщин в различных частях страны пытались выдать себя за Китти Каллен, показ петь в домах престарелых и других местах. Его отец, сказал он, вызвал бы их, чтобы сказать: "Остановитесь. Вы сошли с ума", но они были неисправимыми. В 1978, миссис Коллен и ее семья были испуганы, услышав известия о ее смерти. Одна из ее подражательниц проверялась в больнице в пригороде Лос-Анджелеса и умерла там. В больнице известили о смерти Китти Коллен, и новость распространилась. Фрэнк Синатра позвонил, чтобы выразить свои соболезнования, г-н Гранофф перезвонил. Его отец сказал: «Она здесь. Она просто спит». Но Синатране мог остановиться, пока его отец наконец не передал трубку миссис Коллен. Будд Гранофф умер в 1996. ЕгосынсейчаспрезидентGlobalSecuirityInstitute, миссис Коллен жила так долгоблагодаря ее спутнице СонниШилл и трем внукам. В 2012 году г-н Гранофф сказал, что пригласи мариачи к дому в Мехикодля того, чтобы они спели серенаду его матери. Они пели «Besame Mucho».
Источник: The New York Times